さきにCD-ROMで配布した画像データをすでにハードディスクにコピーして使用している方は、リンクインデクス（目次ファイル）を以下の最新版にさしかえると便利です。更新したいファイルをハードディスク上に保存（ダウンロード）し*、対応するリンクインデクスとさしかえてください（ただしいフォルダ＝ディレクトリに入れないとリンクが機能せず、画像も表示されません）。
* 【保存（ダウンロード）の方法】 ― 【Macintosh】リンクされたファイル名にカーソルをおき、「control」キーを押しながらマウスをクリックし、ネットスケープなら「リンクターゲットに名前をつけて保存」、インターネットエクスプローラなら「リンクをディスクにダウンロード」を選択し、ダイアログでフォルダを指定して保存してください。【Windows】リンクされたファイル名にカーソルをおき右クリックし、ネットスケープなら「リンクターゲットに名前をつけて保存」、 インターネットエクスプローラならば「対象をファイルに保存」を選択し、テキトーなディレクトリに保存してください。
【データベースの改良のために】画像ファイルの破壊、リンクのまちがいなど、内容に問題を発見なさった方は、書記までご連絡ください。また、ゲープハルト版書簡番号からのリンクインデクス、『エティカ』の定理からのリンクインデクスなど、より実用的な、より洗練されたインデクスが HTML で組める方は、ぜひご提供ください。このCD-ROMの配布により、ラテン語原典版の画像は一貫した命名法で全頁分、すべての翻訳者に共有されています。この機会をいかし、より効率的なインターフェイスが普及するよう、ご協力ください。このページを介して翻訳者全体に配布する目的であらたなリンクインデクスをつくるばあい、既存のリンクインデクスのソースデータは、CD-ROM版、ダウンロード版とも、すべて自由に書きかえていただいて結構です。